Yep. Once you have reached the limiter device, the upward force in the bars equals the downward force on the chain. The bars only add thrust downforce while lifting the chassis. After that, it is only about the dynamic ride height and accelerations (lateral and fore to aft) acting on the chassis.